To create acoustic-sounding realistic drums and round out your mix, pan them by kit position.
This is the drummer's POV. Assuming your track has a hi-hat, kick, and snare, you would pan them to the hard left, slight left and centre respectively.
I prefer to flip to the audience's POV – just invert whatever the drummer sees. Hi-hat, kick, and snare would go to the hard right, slight right and centre respectively.
Also apply drummer logic – you have 2 hands and 2 feet. Your feet are occupied by either a double kick or kick and hi-hat; that means you only have 2 hands to hit, say, a snare and crash cymbal with.
Working with the default Logic drummer and MIDI VSTs like Steven Slate are perfectly alright, but using one-shots and arranging by hand has made my arrangements more realistic and nuanced.
Arranging well will also save you time later in mixing.
Source
NOTE TO SELF
Add example screenshot from Logic Pro X.